Free Korean fonts for YouTube subtitles

한국어

7 fonts tagged as fitting YouTube subtitles. Tags were given by a person from the distributor's description and an actual rendering, and the reason is on every card.

No font files are downloaded here. You go to the distributor. The license shown is a summary, and the linked original is the authority.

For this job, look at Commercial use first. If it says not confirmed, ask the distributor.

Search another situation

Black Han Sans

Sans, 1 weights, Google Fonts

Wait, is this for real?

FitsYouTube thumbnailHeadlineFlyerYouTube subtitlesGame title
Why these tags

소개문: 'designed to emphasize square shapes as a font for headlines and titles'. 렌더: 각지고 매우 굵어 작은 화면(썸네일)에서도 한눈에 읽힌다. 소개문대로 라틴 문자는 안 들어 있다.

Original

Commercial use
Allowed
Embedding in documents
Allowed
Redistribution
Allowed
Selling the font itself
Not allowed

SIL Open Font License 1.1. 상업 이용과 문서 임베딩이 되고, 폰트 파일 자체를 단독으로 팔 수는 없다. Original (checked 2026-09-07). This is a summary. Confirm with the original and the distributor.

Get it from the distributor

Dongle

Sans, 3 weights, Google Fonts

Wait, is this for real?

FitsCuteFor kidsYouTube subtitlesApp and web UIInstagram card news
Why these tags

소개문: 'a rounded sans-serif typeface for display … creating a playful and rhythmic movement'. 렌더: 글자가 작고 둥글어 같은 크기에서 다른 폰트보다 작게 보인다. 자막처럼 한 줄씩 크게 쓰는 자리에 맞다.

Original

Commercial use
Allowed
Embedding in documents
Allowed
Redistribution
Allowed
Selling the font itself
Not allowed

SIL Open Font License 1.1. 상업 이용과 문서 임베딩이 되고, 폰트 파일 자체를 단독으로 팔 수는 없다. Original (checked 2026-09-07). This is a summary. Confirm with the original and the distributor.

Get it from the distributor

Jua

Sans, 1 weights, Google Fonts

Wait, is this for real?

FitsCuteFor kidsYouTube thumbnailCafe menuYouTube subtitles
Why these tags

소개문은 이름뿐. 렌더: 굵고 둥근 고딕, 획 끝이 뭉툭하다. 어린이 자료와 예능 자막처럼 밝고 굵게 써야 하는 자리에 맞다. 우아한형제들 배포.

Original

Commercial use
Allowed
Embedding in documents
Allowed
Redistribution
Allowed
Selling the font itself
Not allowed

SIL Open Font License 1.1. 상업 이용과 문서 임베딩이 되고, 폰트 파일 자체를 단독으로 팔 수는 없다. Original (checked 2026-09-07). This is a summary. Confirm with the original and the distributor.

Get it from the distributor

Nanum Gothic

Sans, 3 weights, Google Fonts

Wait, is this for real?

FitsLong body textPresentation slidesFormal documentApp and web UIYouTube subtitles
Why these tags

소개문: 'a contemporary sans-serif with a warm touch and is expertly hinted for screen use'. 렌더: 가장 널리 쓰이는 본문 고딕이라 어느 자리에 넣어도 튀지 않는다. 400/700/800.

Original

Commercial use
Allowed
Embedding in documents
Allowed
Redistribution
Allowed
Selling the font itself
Not allowed

SIL Open Font License 1.1. 상업 이용과 문서 임베딩이 되고, 폰트 파일 자체를 단독으로 팔 수는 없다. Original (checked 2026-09-07). This is a summary. Confirm with the original and the distributor.

Get it from the distributor

Noto Sans KR

Sans, 9 weights, Google Fonts

Wait, is this for real?

FitsLong body textPresentation slidesApp and web UIFormal documentYouTube subtitles
Why these tags

소개문: 'an unmodulated (sans serif) design for the Korean language using Hangul and the Korean Hanja scripts … multiple weights'. 렌더: 한자와 가나까지 되는 표준 고딕, 100~900 아홉 굵기. 무엇이든 되는 안전한 기본값.

Original

Commercial use
Allowed
Embedding in documents
Allowed
Redistribution
Allowed
Selling the font itself
Not allowed

SIL Open Font License 1.1. 상업 이용과 문서 임베딩이 되고, 폰트 파일 자체를 단독으로 팔 수는 없다. Original (checked 2026-09-07). This is a summary. Confirm with the original and the distributor.

Get it from the distributor

Poor Story

Display, 1 weights, Google Fonts

Wait, is this for real?

FitsHandwritten letterCuteYouTube subtitlesInstagram card news
Why these tags

소개문은 이름뿐. 렌더: 손으로 쓴 듯하지만 획이 곧아 자막처럼 작게 써도 읽힌다. 손글씨 계열 중 본문에 가장 가깝다.

Original

Commercial use
Allowed
Embedding in documents
Allowed
Redistribution
Allowed
Selling the font itself
Not allowed

SIL Open Font License 1.1. 상업 이용과 문서 임베딩이 되고, 폰트 파일 자체를 단독으로 팔 수는 없다. Original (checked 2026-09-07). This is a summary. Confirm with the original and the distributor.

Get it from the distributor

Yeon Sung

Display, 1 weights, Google Fonts

Wait, is this for real?

FitsCuteFor kidsCafe menuHandwritten letterYouTube subtitles
Why these tags

소개문은 이름뿐('BM YEONSUNG'). 렌더: 획 끝이 둥근 손글씨풍 고딕, 손글씨보다 정돈돼 있어 자막과 메뉴판 둘 다 된다. 우아한형제들 배포.

Original

Commercial use
Allowed
Embedding in documents
Allowed
Redistribution
Allowed
Selling the font itself
Not allowed

SIL Open Font License 1.1. 상업 이용과 문서 임베딩이 되고, 폰트 파일 자체를 단독으로 팔 수는 없다. Original (checked 2026-09-07). This is a summary. Confirm with the original and the distributor.

Get it from the distributor

Other jobs